tag:blogger.com,1999:blog-6370520059146727022012-02-16T02:51:07.137-08:00L'association Art'SignAssociation culturelle autour de la Langue des SignesAssociation Art'Signhttp://www.blogger.com/profile/06054024559103104423noreply@blogger.comBlogger51100tag:blogger.com,1999:blog-637052005914672702.post-69887312256576482102012-02-10T08:50:00.000-08:002012-02-10T23:03:46.156-08:00Des articles en français facile, traduits en LSF sur le site du Journal Ouest-France!<h3 style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal;"><span style="font-size: small;">Pendant 6 mois, Ouest France, en partenariat avec les associations Art'Sign et Lilavie, vous vous propose des articles en français facile, traduits en langue des signes.</span></span></h3><div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quand ? </b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">les vendredis, d'abord tous les 15 jours, puis toutes les semaines.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cette semaine, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">4 nouveaux articles</b> :</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Syrie : Moscou etPékin ont bloqué l’ONU</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Présidentielle :Faut-il des parrainages anonymes ?</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Les classes où descouleurs remplacent les notes</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Il a tué au volant, il sebat pour la sécurité routière</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><a href="http://www.ouest-france.fr/actu_sourds.php"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">http://www.ouest-france.fr/actu_sourds.php</span></a></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L’alerte email (pour être tenu informé des nouveauxarticles mis en ligne) n’est pas encore disponible. Mais elle le seraprochainement !</span></b></div><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /> </span></b></div><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bon visionnage et bonne lecture.</span></b><br /><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/637052005914672702-6988731225657648210?l=artsign.blogspot.com' alt='' /></div>Association Art'Signhttp://www.blogger.com/profile/06054024559103104423noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-637052005914672702.post-73788394917240117222012-02-06T03:07:00.000-08:002012-02-09T23:53:35.023-08:00Art'Pi ! n°4 est sorti!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_4y8WCTHbCs/Ty-9K5tnBjI/AAAAAAAAAhs/glGiCx8kTfs/s1600/_ArtPi4-FR-1328498357.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-_4y8WCTHbCs/Ty-9K5tnBjI/AAAAAAAAAhs/glGiCx8kTfs/s320/_ArtPi4-FR-1328498357.png" width="255" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le magazine culturel <span style="color: #3d85c6;">"<b>Art'Pi !</b>"</span> le 4ème numéro, édition de Février, est enfin sorti :</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: #e69138; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><a href="http://www.art-pi.fr/public/page/" target="_blank">Cliquez ici !</a></b></span><br /><span style="color: #e69138; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/VK-zrNAqT9E/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/VK-zrNAqT9E&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/VK-zrNAqT9E&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Concernant les personnes non-signantes, voici la vidéo sous-titrée française ci-dessous :</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Merci à <span style="line-height: 24px; text-align: left; white-space: nowrap;">ZiPaCeProduction44)</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/6udrrj7PUT8/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6udrrj7PUT8&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/6udrrj7PUT8&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><span style="color: #e69138; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/637052005914672702-7378839491724011722?l=artsign.blogspot.com' alt='' /></div>ArtSign Davidhttp://www.blogger.com/profile/07166369067738872384noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-637052005914672702.post-57998288227777465392012-01-30T13:58:00.000-08:002012-02-10T08:48:27.443-08:00Des articles en français facile, traduits en LSF sur le site du Journal Ouest France<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pendant 6 mois, Ouest France, en partenariat avec les associations Art'Sign et Lilavie, va vous proposer des articles en français facile, traduits en langue des signes.</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">4 textes signés seront mis en ligne, les vendredis, d'abord tous les 15 jours, puis toutes les semaines. Ils reprendront des sujets internationaux, nationaux... diffusées dans les pages du journal. Un lien vous permettra de retrouver l'article original.</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pour être informés, dès qu'ils seront disponibles sur Internet, vous pouvez vous inscrire afin de recevoir une alerte par courriel.</span><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><a href="http://www.ouest-france.fr/actu_sourds_-L-info-en-francais-facile_2034160_dossiers.Htm" target="_blank"><b>Cliquez ici !</b></a></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/637052005914672702-5799828822777746539?l=artsign.blogspot.com' alt='' /></div>ArtSign Davidhttp://www.blogger.com/profile/07166369067738872384noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-637052005914672702.post-2814391885495744322012-01-30T07:57:00.001-08:002012-01-30T14:37:35.268-08:00Actualités<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 21px;">« Il était une fois, …. Une voix et des mains »</span><br /><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Spectacle, mélange de contes et de comptines, de Bachir Saïfi et Valérie Tarrière-Grandjacquet.</span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Après le succès de la tournée de 2011, de nouvelles représentations sont prévues pour 2012, vous pourrez entre autre retrouver le duo au festival Vice et Versa :</span><br /><br /><div style="color: #e06666;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Les dates seront communiquées sur notre blog très bientôt.</span></b><br /><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/637052005914672702-281439188549574432?l=artsign.blogspot.com' alt='' /></div>ArtSign Davidhttp://www.blogger.com/profile/07166369067738872384noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-637052005914672702.post-82455037792964149312012-01-29T04:19:00.000-08:002012-01-30T14:37:59.983-08:00Dernières activités<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br /><span style="font-size: 21px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Atelier Journal Web à l'IJS de Bourg-en-Bresse</span></span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Du 17 au 19 janvier 2012, l'association interviendra lors d'un atelier à l'Institut de Jeunes Sourds de Bourg-en-Bresse sur le thème de la création d'un journal web : comment respecter une charte éditoriale, traduire du français à la LSF, constituer et gérer une équipe audiovisuelle...</span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 21px;">Le Magazine culturel "Art'Pi !" : Sortie du numéro 3</span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le 3ème numéro, édition de Novembre, est sorti et disponible depuis le 07 Novembre 2011, <a href="http://www.art-pi.fr/public/medias/newsLetters/ArtPi_N003_FR.pdf">téléchargez le ici</a></span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En attendant le numéro 4, nous vous souhaitons une bonne lecture et n'hésitez pas à nous envoyer vos remarques.</span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L'équipe Art'Pi !</span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/637052005914672702-8245503779296414931?l=artsign.blogspot.com' alt='' /></div>ArtSign Davidhttp://www.blogger.com/profile/07166369067738872384noreply@blogger.com